Marilyn Hacker (i lindur më 27 nëntor 1942) është poet amerikan, përkthyes dhe kritik. Ajo është profesoreshë e gjuhës angleze në Kolegjin e Qytetit të Nju Jorkut. Librat e saj të poezisë përfshijnë Presentation Piece (1974), e cila fitoi Çmimin Kombëtar të Librit, Dashurinë, Vdekjen dhe Ndryshimin e Sezonave (1986), dhe Kthimi në Lumë (1990). Në vitin 2009, Hacker fitoi çmimin PEN për poezinë në përkthimin për Mbretin e njëqind kalorësve nga Marie Étienne, e cila gjithashtu mori çmimin e parë të përkthimit Robert Fagles nga Seria Kombëtare e Poezisë. Në vitin 2010, ajo mori çmimin PEN / Voelcker për poezinë. Ajo u bë në listën e ngushtë për Çmimin PEN 2013 për Poezi në Përkthim për përkthimin e saj të Tales of a Head Severed nga Rachida Madani. [Shtetet e Bashkuara][Kolegji i Qytetit të Nju Jorkut][Çmimi Kombëtar i Librit][Çmimi PEN për Poezinë në Përkthim][Çmimi PEN / Voelcker për poezinë]