Fundi i shekullit të 12 ishte një kohë e tranzicionit nga shoqëria aristokratike e fisnikëve në periudhën Heian deri në shoqërinë feudaliste të klasës së luftëtarëve. Duke shoqëruar këtë ndryshim, qendra politike lëvizi me vendosjen e shogunates të ndryshëm në lindje.
Lëvizjet e ndryshme të reja budiste filluan dhe shkrim-leximi u rrit për shkak të përhapjes së tyre.
Në mes të shekullit të 16-të, misionarët portugezë mbërritën në Japoni. Ndërsa prezantojnë konceptet dhe teknologjinë perëndimore, ata gjithashtu ndanë gjuhën e tyre. Fjalëkalime të ndryshme portugeze hynë në gjuhën.
Në një përpjekje për të përhapur fenë e tyre, misionarët portugezë studiuan dhe mësuan japonezët. Ata krijuan një numër gramatikash gjuhësore, fjalorë, madje edhe përkthyen disa nga literatura e tyre. Këto burime janë provuar jashtëzakonisht të vlefshme në studimet në fund të Mesme japoneze.
[Periudha Heian][feudalizëm][shkrim e këndim][Popullit portugez][Gairaigo] |
