Midis 1980 dhe 2015 ka pasur një numër të prodhimeve të ndryshme të BBC radio që rrjedhin nga tregimet Rumpole. Në thelb kishte dy seri të ndryshme dhe tre specialitete të Krishtlindjeve - duke dhënë një total prej 40 episodesh. Disa ishin adaptime radio të reja të skenarëve të prodhuara më parë për TV; disa ishin adaptime radio të veçanta të tregimeve të botuara së pari në formatin e librave pas përfundimit të serisë televizive përfundimtare dhe disa ishin episodë të reja, të shkruara me qëllim, të krijuara për radio. Pesë aktorë të ndryshëm - përfshirë Leo McKern - portretizuan Horace Rumpole në këto 40 episode të ndryshme. 1980 - Një seri - një total prej trembëdhjetë episodësh paraqiti Maurice Denham si Horace Rumpole. 2003 - 2012 - Në këtë periudhë kishte shtatë mini sezone - një total prej tetëmbëdhjetë episodeve që shfaqën Timothy West si Horace Rumpole. Bashkëshortja e vërtetë e jetës së Perëndimit, Prunella Scales u shfaq si gruaja e Rumpole, Hilda. Shtatë mini sezone u prodhuan në vitet 2003, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 dhe 2012. Në dy të fundit sezonet (2010 dhe 2012) ishin edhe aktorë - Benedict Cumberbatch dhe Jasmine Hyde - duke portretizuar "Rumpole të rinj "dhe" Hilda e re ". 2014 - 2015 - Në këtë periudhë ka pasur dy mini sezone - një total prej gjashtë episodeve që shfaqin Benedict Cumberbatch dhe Jasmine Hyde duke i rreshtuar rolet e tyre si "të rinj" Rumpole dhe Hilda (këto episode nuk shfaqën Perëndimin dhe Peshorjet si Rumpoles e sotme ). 2016 - Në këtë periudhë ishin dy mini-seri - gjithsej katër episode me Julian Rhind-Tutt duke marrë rolin e Rumpole dhe Jasmine Hyde duke e rreshtuar rolin e saj si Hilda. 2017 - Një miniseries më tej tre pjesë me Julian Rhind-Tutt dhe Jasmine Hyde u transmetua në BBC Radio 4 në shtator 2017. Kishte gjithashtu tre specialitete të njëpasnjëshme të Krishtlindjeve të prodhuara nga BBC Radio në 1996, 1997 dhe 2001. Duke shfaqur respektivisht Timothy West, Leo McKern dhe Desmond Barrit si Horace Rumpole.
|