Kishte pesë zanore: / i, e, a, o, u /.
/ i /:. Të dyja u realizuan si zanore të thjeshta nga mesi i shekullit të 18-të. Zanoret e larta / i, u / bëhen të pashprehur [i̥, ɯ̥] midis konsonantëve pa zë ose në fund të fjalës. Kjo është vërejtur në një numër tekstesh të huaja:
Diego Collado Ars Grammaticae Iaponicae Lingvae (1632) jep shembuj fjale të fundit: gozar> gozar, fitotë> fitot, dhe axi no fàra> àx no fàra. E. Kæmpfel's "Geschichte und Beschreibung Von Japan" (1777-1779) dhe C. P. Thunberg "Resa uti Europa, Afrika, Azia" (1788-1793) listojnë shembuj fjalë-mediale: kurosaki> krosaki, atsuka> atska. [gjysmëzanor] |