ka një histori shumë më të gjatë në Shtetet e Bashkuara sesa hebraisht. Ajo ka qenë e pranishme që nga të paktën në fund të shekullit të 19-të dhe vazhdon të ketë rreth 148.000 folës si nga Anketa e Bashkësisë Amerikane të Komunitetit 2009. Megjithëse ata erdhën nga prejardhje të ndryshme gjeografike dhe qasje të zbukuruara për adhurim, hebrenjtë emigrantë të Evropës Lindore dhe Rusisë shpesh ishin të bashkuar nën një kuptim të përbashkët të gjuhës pasi u vendosën në Amerikë dhe në një pikë dhjetëra botime ishin në dispozicion në shumicën e qyteteve të Bregut Lindor . Edhe pse ka rënë mjaft nga fundi i Luftës së Dytë Botërore, ajo nuk është zhdukur. Shumë emigrantë dhe emigrantë izraelitë kanë të paktën një kuptim të gjuhës së bashku me hebraishten dhe shumë nga pasardhësit e emigrimit të madh të çifutëve Ashkenazi të shekullit të kaluar e panë fjalorin e tyre më së shumti në anglisht me disa fjalë kredie. Për më tepër, është padyshim një gjuhë franca e gjallë dhe e mirë në mesin e hebrejve ortodoksë (sidomos Jewish Hasidic), veçanërisht në Los Anxheles, Miami dhe Nju Jork.
|