Anëtar : Hyrje |Regjistrim |Ngarko njohuri
Kërko
Karaktere kineze
1.funksion
2.Parimet e formimit
2.1.piktograme
2.2.Ideogramë të thjeshtë
2.3.Ideogramet e përbërë
2.4.rebus
2.5.Përbërjet Phono-semantike
2.6.Të afërm të transformuar
3.histori
3.1.Origjina legjendare
3.2.Përdorimi i hershëm i shenjave
3.3.Skriptin e kockave Oracle
3.4.Mosha e bronzit: forma paralele e shkrimit dhe evolucioni gradual
3.5.Unifikimi: shkrimi vulë, shkrimi vulgar dhe proto-klerik
3.6.Dinastia Han
3.6.1.Proto-klerike evoluon në klerikë
3.6.2.Klerik dhe klerik kursiv
3.6.3.Neo-klerike
3.6.4.Semi-kursiv
3.7.Wei në periudhën Jin
3.7.1.Shkrimi i rregullt
3.7.2.Moderne kursiv
3.8.Dominimi dhe maturimi i shkrimit të rregullt
3.9.Historia moderne
4.Përshtatja në gjuhë të tjera
4.1.japonez
4.2.korean
4.3.Okinawan
4.4.vietnamisht
4.5.Gjuhe te tjera
4.6.Transkriptimi i gjuhëve të huaja
5.thjeshtësim
5.1.Thjeshtimi në Kinë
5.2.Kanji japonez
5.3.Komunitetet kineze të Azisë Juglindore
5.4.Amerika e Veriut
5.5.Krahasimet e kineze tradicionale, kineze të thjeshtuar dhe japoneze
6.Stilet e shkruara
6.1.kaligrafi
6.2.Tipografi dhe dizajni
7.Variantet
7.1.Standardet rajonale
7.2.Morfemi polysillabik
7.3.Karaktere polysillabike
7.4.Karaktere të rralla dhe komplekse
8.Numri i karaktereve
8.1.kinez
8.2.Japoneze 2
8.3.Krijimi modern
9.Indexing [Modifikim ]
Dhjetëra skema të indeksimit janë krijuar për rregullimin e karaktereve kineze në fjalorë kinezë. Pjesa më e madhe e këtyre skemave janë shfaqur vetëm në një fjalor të vetëm; vetëm një sistem i tillë ka arritur përdorim të vërtetë të përhapur. Ky është sistemi i radikalëve (shih për shembull, 214 të ashtuquajturat radikalët Kangxi).Fjalorët e karaktereve kineze shpesh i lejojnë përdoruesit të gjejnë shënimet në disa mënyra. Shumë fjalorë kinezë, japonezë dhe koreanë të karaktereve kineze karakterizojnë renditjen radikale: personazhet grupohen së bashku me radikale dhe radikalet që përmbajnë më pak goditje vijnë përpara radikalëve që përmbajnë më shumë goditje (ndarja radikale dhe stroke). Nën çdo radikal, personazhet janë të listuara sipas numrit të përgjithshëm të goditjeve. Shpesh është e mundur të kërkosh karaktere me zë, duke përdorur pinyin (në fjalorë kinez), zhuyin (në fjalorë Taiwanese), kana (në fjalorë japonezë) ose hangul (në fjalorët Korean). Shumica e fjalëve gjithashtu mundësojnë kërkime me numrin e përgjithshëm të goditjeve, dhe fjalorë individualë shpesh lejojnë edhe metoda të tjera të kërkimit.Për shembull, për të parë karakterin ku nuk dihet zëri, p.sh. 松 (pisha), përdoruesi së pari përcakton se cila pjesë e karakterit është radikali (këtu 木), pastaj numëron numrin e goditjeve në radikale ( katër), dhe kthehet në indeksin radikal (zakonisht të vendosura në pjesën e përparme të brendshme ose në pjesën e pasme të fjalorit). Nën numrin "4" për numërimin e goditjeve radikale, përdoruesi lokalizon ◗, pastaj kthehet në numrin e faqeve të listuara, që është fillimi i listimit të të gjithë karaktereve që përmbajnë këtë radikal. Kjo faqe do të ketë një nën-indeks që jep numrat e mbetur të stroke (për pjesët jo-radikale të karaktereve) dhe numrat e faqeve. Gjysma e djathtë e karakterit gjithashtu përmban katër goditje, kështu që përdoruesi gjen numrin 4 dhe kthehet në numrin e faqes të dhënë.Nga atje, përdoruesi duhet të skanojë shënimet për të gjetur karakterin që ai ose ajo po kërkon. Disa fjalorë kanë një nën-indeks që liston çdo karakter që përmban çdo radikal dhe nëse përdoruesi e njeh numrin e goditjeve në pjesën jo radikale të karakterit, ai ose ajo mund të gjejë direkt faqen e duhur.Një tjetër fjalor sistem është metoda katër kënd, ku karakteret janë klasifikuar sipas formës së secilit prej katër qoshet.Shumica e fjalorëve modernë kinez dhe fjalorë kinezë të shitur për folësit anglezë përdorin indeksin tradicional të karakterit të bazuar në radikale në një seksion në pjesën e përparme, ndërkohë që trupi kryesor i fjalorit rregullon emrat kryesorë të karakterit në mënyrë alfabetike sipas drejtshkrimit të tyre në pinyin. Për të gjetur një karakter me tinguj të panjohur duke përdorur një nga këto fjalorë, lexuesi gjen numrin radikal dhe stroke të karakterit, si më parë, dhe e lokalizon karakterin në indeksin radikal. Hyrja e karakterit do të ketë shqiptimin e karakterit në pinyin të shkruar; lexuesi pastaj kthehet në seksionin e fjalorit kryesor dhe sheh lart pinyin drejtshkrim në alfabetikisht..
[Pinyin][Kana]
[Ngarkoni Më shumë Përmbajtje ]


Copyright @2018 Lxjkh