Përveç gjerësisë së zakonshme (全 角, zenkaku) forma të shfaqjes së karaktereve, katakana ka një formë të dytë, gjysmë gjerësi (半角, hankaku) (nuk ka kanji). Format gjysmë-gjerësi fillimisht ishin të lidhura me kodimin JIS X 0201. Megjithëse forma e tyre e shfaqjes nuk është e specifikuar në standard, në praktikë ato janë projektuar për t'u përshtatur në të njëjtën drejtkëndësh të pikseve si letrat romake për të mundësuar zbatimin e lehtë në pajisjet kompjuterike të ditës. Kjo hapësirë është më e ngushtë se hapësira katrore e cila tradicionalisht është e pushtuar nga personazhet japoneze, prandaj emri "gjysmë gjerësi". Në këtë skemë, diacritics (dakuten dhe handakuten) janë karaktere të ndara. Kur u krijua fillimisht, katakana me gjysmë gjerësi u përfaqësuan nga një byte secili, si në JIS X 0201, përsëri në përputhje me aftësitë e teknologjisë kompjuterike bashkëkohore. Në fund të viteve 1970, vendosjet e karaktereve me dy bajtje të tilla si JIS X 0208 u prezantuan për të mbështetur gamën e plotë të karaktereve japoneze, duke përfshirë katakana, hiragana dhe kanji. Format e tyre të ekranit u hartuan për t'u përshtatur në një numër përafërsisht katror pikësh, pra emri "gjerësi të plotë". Për pajtueshmërinë e prapme, përkrahja e veçantë për katakana gjysmë gjerësi ka vazhduar të jetë e disponueshme në skemat bashkëkohore multi-byte encoding të tilla si Unicode, duke pasur dy blloqe të veçanta të karaktereve - një shfaqet si zakonisht (gjerësi të plotë) katakana, tjetra shfaqet si gjerësia gjysmë katakana. Megjithëse shpesh thuhet të jetë i vjetëruar, në fakt gjysma gjerësia katakana përdoret ende në shumë sisteme dhe encodings. Për shembull, titujt e mini disqeve mund të futen vetëm në ASCII ose katakana gjysmë-gjerësi, dhe katakana gjysmë-gjerësi përdoren zakonisht në ekranet e kompjuterizuar të arkave, në faturat e dyqaneve dhe në japonisht televizionin digjital dhe DVD. Disa kodime popullore japoneze si EUC-JP, Unicode dhe Shift JIS kanë kodin katakana me gjysmë gjerësi, si dhe gjerësi të plotë. Në të kundërt, ISO-2022-JP nuk ka katakana gjysmë-gjerësi, dhe përdoret kryesisht për SMTP dhe NNTP. [ISO / IEC 2022] |